Контактна особа: Ямнюк Уляна Іванівна
Місто (регіон): Івано-Франківськ

Основна інформація:

Опыт работы
Менеджер з продаж ,офіс-менеджер
з 09.2011 по 09.2012
Туристичне агентство «Омріяні мандри» (Туризм)
Укладання договорів з компаніями-парнерами, проведення переговорів,успішне спілкування з клієнтами, бронювання квитків.
Офіс-менеджер, менеджер з продаж
з 09.2011 по 09.2012
Агентство нерухомості «Рідний дім» (Нерухомість)
Консультації клієнтів у питаннях різного плану, укладання договорів, праця з клієнтами та в команді!
Бюро перекладів
Перекладач,редактор,академічний копірайтер
Пошук, аналіз та сортування інформації згідно інструкціям замовника. Усний і письмовий переклади (технічний та художній).
СТАЖУВАННЯ, ВИКЛАДАННЯ
з 08.2011 по 10.2012
Практика з інформатики та прикладної лігнгвістики (Освіта та наука)

СТАЖУВАННЯ, ВИКЛАДАННЯ
з 09.2010 по 09.2012
Перекладацька та педагогічна практика (Освіта та наука)

РЕПЕТИТОР, ПРИВАТНИЙ ВЧИТЕЛЬ
с 09.2009 по 09.2012
Надання приватних уроків (Освіта та наука)

Профессиональные навыки
Навики работи с компьютером, ПО
знання ПК: на рівні впевненого користувача
Microsoft Office (Word, Excel, PowePoint, Access, Publisher)
Інтернет (і-мейл, пошук, ICQ, Skype)
Програми перекладу (ABBYY Lingvo, Multitran, Wordfast, Translation Office)
Інші програми (Photoshop, Adobe InDesign, PDF Edit, ACDSee)

Усний і письмовий переклади ( технічний та художній) - 4 роки досвіду.

Використання різних методів викладання - 2 роки досвіду.
ЗНАННЯ МОВ
Вільно володію українською, російською, англійською
Німецька мова - письмово
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:
активність,відповідальність,стійкість до стресів,цілеспрямованість,позивний погляд на життя,прагнення до професійного та особистого росту, хороші навики індивідуального та групового спілкування, уміння працювати в команді, можу вести (управляти) і наслідувати, постійно навчаюся, розвиваюся та безупинно працюю над собою, готова приймати виклики.

Образование
з 09.2007 по 06.2012
ІФНТУНГ, «Навчання іноземних студентів», 'Переклад', Івано-Франківськ.

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані