Контактна особа: Ямнюк Уляна Іванівна
Місто (регіон): Івано-Франківськ

Основна інформація:

Опыт работы
Менеджер з продаж ,офіс менеджер
з 09.2011 по 09.2012
Туристичне агентство «Омріяні мандри» (Туризм)
Укладання договорів з компаніями парнерами, проведення переговорів,успішне спілкування з клієнтами, бронювання квитків.
Офіс менеджер, менеджер з продаж
з 09.2011 по 09.2012
Агентство нерухомості «Рідний дім» (Нерухомість)
Консультації клієнтів у питаннях різного плану, укладання договорів, праця з клієнтами та в команді!
Бюро перекладів
Перекладач,редактор,академічний копірайтер
Пошук, аналіз та сортування інформації згідно інструкціям замовника. Усний і письмовий переклади (технічний та художній).
СТАЖУВАННЯ, ВИКЛАДАННЯ
з 08.2011 по 10.2012
Практика з інформатики та прикладної лігнгвістики (Освіта та наука)

СТАЖУВАННЯ, ВИКЛАДАННЯ
з 09.2010 по 09.2012
Перекладацька та педагогічна практика (Освіта та наука)

РЕПЕТИТОР, ПРИВАТНИЙ ВЧИТЕЛЬ
с 09.2009 по 09.2012
Надання приватних уроків (Освіта та наука)

Профессиональные навыки
Навики работи с компьютером, ПО
знання ПК: на рівні впевненого користувача
Microsoft Office (Word, Excel, PowePoint, Access, Publisher)
Інтернет (і мейл, пошук, ICQ, Skype)
Програми перекладу (ABBYY Lingvo, Multitran, Wordfast, Translation Office)
Інші програми (Photoshop, Adobe InDesign, PDF Edit, ACDSee)

Усний і письмовий переклади ( технічний та художній) – 4 роки досвіду.

Використання різних методів викладання – 2 роки досвіду.
ЗНАННЯ МОВ
Вільно володію українською, російською, англійською
Німецька мова – письмово
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:
активність,відповідальність,стійкість до стресів,цілеспрямованість,позивний погляд на життя,прагнення до професійного та особистого росту, хороші навики індивідуального та групового спілкування, уміння працювати в команді, можу вести (управляти) і наслідувати, постійно навчаюся, розвиваюся та безупинно працюю над собою, готова приймати виклики.

Образование
з 09.2007 по 06.2012
ІФНТУНГ, «Навчання іноземних студентів», Переклад, Івано Франківськ.

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані